Bursting point: La población civil del SDF-1 trata de protegerse de los efectos de la contienda. El capitán Gloval, por su parte, quiere llevarles de vuelta a la Tierra y su petición es atendida por las autoridades de Ontario, en Norte América. Pero antes de que Gloval pueda desembarcarles, Khyron ataca de nuevo. En medio de la <br />ofensiva Zentraedi, Gloval prueba un escudo energético para proteger la nave. El SDF-1 queda a salvo, pero una sobrecarga del sistema produce una reacción en cadena que destruye parte de un escuadrón de Veritechs y arrasa un área de 25 millas cuadradas.
